문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하느님과 하나님 (문단 편집) == 기본 의미 == '표준국어대사전'에서는 * __'하나님'은 '하느님(2)'을 개신교에서 이르는 말__로. * __'하느님'은 1. 우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자, 2. 가톨릭에서 신봉하는 유일신__으로 풀이하고 있다. 국내에서 기독교 각 교파들 사이의 용어 차이일 뿐, 이들 모두가 '''[[야훼|궁극적으로 가리키는 대상]]은 같다.'''[* 논쟁의 근원이 아래아를 어떻게 발음하는 지에 대한 차이이므로, 비유를 하자면 영어 단어 'God'을 미국식으로 '갓'이라 발음하는지, 영국식/호주식으로 '곳'이라 발음하는지 정도의 문제다. '갓'으로 발음하든 '곳'으로 발음하든 아무런 차이 없이 야훼를 의미하는 것.] 고로, 이 차이는 신학적인 차이라기보다는[* 가톨릭은 토착 종교에 관용적이어서 '하느님'을 쓴다고 이해하는 사람도 있지만, 문헌학적으로 확인하면 '하느님'은 공동번역성서를 편찬하면서 개신교의 신명을 수용한 것에 가깝기 때문에 전혀 상관없다. 애초 가톨릭에서 전통적으로 사용하던 신명은 하나님도 하느님도 아닌 천주님이었다. ] 각자의 전통에 따른 차이이다.[* 비슷하게, 독일어권에서도 가톨릭과 개신교 간의 신학적 어휘 차이가 있다. 이를 독일어 공동번역(Einheitsübersetzung)에서 극복하려고 했으나 지금은 독일 가톨릭만 쓰고 있기 때문이다.[* 여러모로 한국과 상황이 비슷하다.]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기